IMPRINT

Critical Practice Studio 2021
(residency + school)

  • directors: Jens Haendeler, Omar Hmidat
  • steering committee: Omar Hmidat, Max Weiss, Ivonne Santoyo-Orozco
  • tutors: Andrea Cassatella, Ziad Faraj, Nadine Fattaleh, Laura Menchaca Ruiz, Max Weiss
  • fellows: Jacob Bertilsson, Jacob Bolton, Maath Musleh
  • hybrid residency participants: Christin Alhalabi, Anas Alkhatib, Raneem Ayyad, Raj Chakrapani, Monika Dorniak, Bisan Hammid, Bisan Jaffari, Mahar Musleh, Ahmed Obaid, Anas Saifi, Nawal Salaymeh, Abigail Toomey, Sondos Zaghari
  • invited guests: Jumanah Abbas, Wisam Al Jafari
  • media consultant: Rami Fararjeh, Sa’ed Hmidat
  • residency coordinator: Ammar Chamroukh
  • translator: Omar Hmidat
  • web design (for masha3.ps) and development: Element Media, http://www.element.ps
  • with special thanks to: Daniel Calingaert, Malik Hmidat 

translations / مشاع (exhibition)

This exhibition website is published on the occasion of the Critical Practice Studio exhibition, titled “translations / مشاع”.

  • curator/editors: Jens Haendeler, Omar Hmidat
  • curatorial consultant: Monika Dorniak
  • contributors: Christin Alhalabi, Anas Alkhatib, Raneem Ayyad, Andrea Cassatella, Raj Chakrapani, Ziad Faraj, Nadine Fattaleh, Monika Dorniak, Bisan Hammid, Bisan Jaffari, Laura Menchaca Ruiz, Ali Nanah, Ahmed Obaid, Anas Saifi, Nawal Salaymeh, Abigail Toomey, Max Weiss, Sondos Zaghari
  • with special thanks to: Greta Fortwengel, Dariya Kryshen

The project Critical Practice Studio was hosted at Al-Quds Bard College, Jerusalem, Palestine.

http://bard.alquds.edu

grant administration: Daniel Terris, Rana Hajjaj, Sameh Hallaq, Raneen Rizeq, Osama Ayyad, Danielle Bovee, Hamdi Ghanem

principle investigator: Jens Haendeler

The project Critical Practice Studio and the exhibition in Berlin was funded by an Open Society University Network grant. 2021-2022.

OSUN
Open Society University Network
https://opensocietyuniversitynetwork.org

This website is curated, edited, and maintained by Jens Haendeler and Omar Hmidat.

All rights reserved. For use of any works please contact Jens Haendeler and Omar Hmidat on admin@masha3.org

Skip to content
translations / مشاع

translations / مشاع

Critical Practice Studio (2021-2022)

  • about / من نحن
  • archive / ارشيف
  • exhibition
  • reading list
  • Sample Page
Press Enter / Return to begin your search.

Kategorie: lecture

عونة / ‚owna : interview with Ziad Faraj

Category interview lecturePosted on:24. Juli 2022

Andrea Cassatella „What is Translation?“ CPS 2021/22: Common Lecture Day 1

Category lecturePosted on:24. Juli 2022

Max Weiss „Translating Ghassan Kanafani“ CPS 2021/22: Common Lecture Day 2

Category lecturePosted on:24. Juli 2022

Nadine Fattaleh „Mapping the disquieting familiarity of the city“ CPS 2021/22: Common Lecture Day 3

Category lecturePosted on:24. Juli 2022

Laura Menchaca Ruiz „Translation as Transfiguration: Beauty as knowledge and Practice“ CPS 2021/22: Common Lecture Day 4

Teste excerpt here

Category lecturePosted on:24. Juli 2022
Proudly powered by WordPress | Theme: Cerebro Child by Themes Kingdom.